* 「私たち」は少し非公式です。 この文脈で「私たち」と言う方が自然に聞こえます。特に、受信者があなたが敬意を表そうとしているか礼儀正しくしようとしている人である場合。
* 「パパ」は少し非公式です。 それはコンテキストに依存します。あなたが子供に手紙を書いているなら、それは大丈夫です。あなたがよりフォーマルな誰かに手紙を書いているなら、「父」または「父」を使用する方が良いです。
ここにいくつかのより良いオプションがあります：
* お父さんと私たちからのたくさんの愛。 （よりフォーマル）
* パパと私たちからのたくさんの愛。 （フォーマルではありませんが、より自然です）
* お父さんと[あなたの名前]からのたくさんの愛。 （より具体的）
最終的に、それをフレーズする最良の方法は、あなたの視聴者とあなたが伝えようとしているトーンに依存します。