Cockney Rhyming SlangのCainとAbelとは何ですか？

これは、「テーブル」で「アベル」が韻を踏むためです。

だから、誰かがあなたに「カインとアベルにプレートを置く」ように頼んでいるなら、彼らは実際にあなたに「テーブルに皿を置く」ように頼んでいます。