* 「run in」の意味： 「run in in」とは、通常、法執行機関との短い出会いを指します。それは必ずしも正式に逮捕されたことを意味するわけではありません。
* 「逮捕」の意味： 「逮捕」とは、法執行機関によって拘留される正式なプロセスを意味します。通常、犯罪で起訴されることを目的としています。
可能な接続：
直接的な比phorではありませんが、「run in」はステッピングストーンと見ることができます 場合によっては逮捕に向けて。 「走る」ことはさらなる調査につながる可能性があり、最終的には逮捕につながる可能性があります。
逮捕のメタファー：
* 拘留された： これは、逮捕を説明するより正式で直接的な方法です。
* 引っ掛かった： この比phorは、予期せずに捕まることを示唆しています。
* 逮捕： これはより正式な用語であり、公式レポートでよく使用されます。
結論：
「run in」と「逮捕」は、わずかに異なる意味を持つ明確な用語です。 「run in」は逮捕の前兆になることがありますが、それはそれの直接的な比phorではありません。