イディオムは彼のコルクをポップしたのはどういう意味ですか？

イディオムは「彼のコルクをポップした」ということはを突然、そして激しく気性を失うことを意味します 、多くの場合、誇張されているように見える、または状況に比例していないように見える方法で。

シャンパンのボトルを想像してみてください。コルクがポップすると、突然の圧力とエネルギーのバーストが放出されます。同様に、「コルクをポップ」する人は、突然の力強い感情の爆発を解き放ちます。

例： 「私が彼に車を借りることができないと言ったとき、彼は彼のコルクを飛び出し、私に叫び始めました。」