>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

Topa-tudoは英語で何を意味しますか?

「Topa-tudo」は、「すべてを行う」に大まかに翻訳するポルトガル語のフレーズです または「すべてを受け入れる」

それは、多くの場合、機知に富んでいる、または必死でさえあるという感覚で、何かを達成するために必要なことをする意欲を暗示する奴隷用語です。

これがどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。

* "Ele topa tudo pra conseguir o que quer。" (彼は自分が望むものを手に入れるために何でもします。)

* "Ela Topa Qualquer Desafio。" (彼女はどんな挑戦も受け入れます。)

* "gente topa tudo por essa viagem。" (この旅行のために何でもします。)

コンテキストに応じて、「Topa-tudo」は正または負の光で使用できることに注意することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。