それは可能です:
* それは誤ったフレーズです。 たぶん、あなたは似たように聞こえるが、実際には完全に何か他のものだった別のフレーズを聞いた。
* それは地域のスラング用語です。 一部のフレーズは、特定の地域やコミュニティに非常に固有であり、広く知られていない可能性があります。
* それは構成されたフレーズです。 発明された架空の文脈やオンラインコミュニティでこのフレーズに遭遇した可能性があります。
このフレーズを聞いた場所についてもっとコンテキストを提供できますか?あなたがどこに遭遇したかを知ることは、その起源を決定するのに役立つかもしれません。
