ここに故障があります：
* 比ur的な意味： イディオムは比phor的です。つまり、単語を使用して、単語の文字通りの意味に直接関係していない画像やアイデアを作成します。
* 文字通りの意味とは異なります： イディオムの意味は、フレーズ内の個々の単語を単に分析することで理解することはできません。
* 一般的な使用法： イディオムは日常の言語で広く使用されており、多くの場合、文化と言語によって異なります。
例：
* 「バケツを蹴る」 文字通りバケツを蹴ることを意味しますが、慣用的にそれは死ぬことを意味します 。
ここにイディオムの特徴があります：
*それらはしばしば固定された式です。つまり、単語が変更されることはめったにありません。
*それらはしばしば非公式の文脈で使用されますが、一部は正式な執筆で使用できます。
*意味は必ずしも明白ではないため、彼らは非ネイティブの話者にとって混乱を招く可能性があります。
なぜイディオムを使用するのですか？
* 簡潔さ： 彼らは短くて記憶に残る方法で複雑なアイデアを表現することができます。
* 色と鮮やかさ： 彼らは言語に色と鮮やかさを加え、それをより魅力的にします。
* 文化的理解： 彼らは言語の文化と歴史を反映しています。
イディオムの学習：
イディオムを学ぶための最良の方法は、言語に触れることです。ネイティブスピーカーを読み、聞いて、対話することは、それらを正しく理解し、使用するのに役立ちます。