>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

イディオムが自分で豚を作った意味は何ですか?

イディオム「自分の豚を作った」は、誰かが過度に食べたことを意味する非公式の表現です 、多くの場合、不快にいっぱいになるという点まで。

それは意味します:

* 大食い: その人は、通常または合理的な量よりもはるかに多くを食べました。

* 抑制の欠如: 彼らは彼らの食欲を制御しませんでした。

* 恥ずかしいこと: 彼らの過食は注目されていて、彼らに恥を引き起こしたかもしれません。

例: 「ジョンはビュッフェで自分の豚を作り、3枚の食べ物を食べました!」

このイディオムには否定的な意味合いがあり、誰かの行動が過度であり、潜在的に攻撃的であることを示唆しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。