「付着」の一般的な意味：
* フォロー： （よりフォーマル） - 「ルールに従ってください」
* obey： （より正式な、権威を暗示する） - 「法律に従う」
* 遵守： （正式な、服従を強調） - 「規制を遵守する」
* 観察： （より中立、何かへの注意を強調する） - 「指示を観察する」
* 順守： （正式な、契約を示唆する） - 「合意に従う」
* uphold： （フォーマル、サポートを強調） - 「原則を守る」
特定の状況の場合：
* 滞在： （1か所にとどまることを強調） - 「計画にとどまる」
* 残り： （「With with」に似ています） - 「チームにとどまる」
* 持続： （課題にもかかわらず継続することを強調） - 「プロジェクトを維持する」
* キープ： （制限内にとどまることを強調） - 「予算を守る」
* 保持： （何かを保持することを強調する） - 「あなたの信念を保持する」
「接続する」という意味の「固執」の場合：
* 付着： （フォーマル） - 「ステッカーは表面に付着します」
* 添付： （より一般的） - 「ラベルをパッケージに添付」
* しがみつき： （強い絆を意味します） - 「赤ちゃんは母親にしがみついています」
最良の言葉は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。