形容詞として：
* 励まし： これは最も直接的な翻訳であり、励みになっているものを説明するために使用されます。たとえば、「c'est un message励まし」（これは励みになるメッセージです）。
* 励まし： これは、「励まし」のやや正式なバージョンです。
動詞として：
* 励まし： これは「奨励する」ことを意味し、誰かが励みになっていることをしていると言いたいときに使用されます。たとえば、「ilはレンファンを励まします」（彼は子供たちに読むことを奨励しています）。
その他のオプション：
* 刺激剤： これは「刺激」を意味し、励みになる何かを説明するために使用できます。たとえば、「C'est un Environnement刺激剤」（これは刺激的な環境です）。
* 動機付け： これは「動機付け」を意味し、励みになっているものを説明するために使用できます。たとえば、「C'est un談話動機」（これはやる気のあるスピーチです）。
使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストに依存します。