>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

ニュアンスの文章とは何ですか?

「あなたの熱意に感謝しますが、この計画は過度に野心的であり、予期しない合併症につながる可能性があることを心配しています。」

この文には次のようにニュアンスがあります。

* 感謝と懸念の両方を表します: 計画に対するスピーカーの前向きな感情を認めながら、慎重な予約も表明します。

* それは、直接述べることなく潜在的な問題を意味します: 計画を直接批判する代わりに、スピーカーは潜在的な問題(「過度に野心的」、「予期せぬ合併症」)を暗示しています。

* 解釈の余地を残します: リスナーは、スピーカーの正確な懸念レベルと潜在的な問題の性質を推測する必要があります。

ニュアンスとは、複雑な解釈の余地を残すことが多い、微妙で階層化された方法で複雑なアイデアと感情を表現することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。