>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

あなたが意味することができれば、私を捕まえますか?

「できるなら私を捕まえる」は、次の意味です。

1。 課題: それは、スピーカーを捕まえたり逮捕しようとするように誰かを招待する遊び心や大胆な声明です。スピーカーは迅速で、アジャイル、またはとらえどころのないものであり、他の人がそうするのに苦労することを示唆しています。

2。 挑発: それは誰かをock笑するために使用することができ、彼らはスピーカーを捕まえることができないことを意味します。

3。 自由の声明: それは解放と独立の感覚を表現することができ、スピーカーは拘束されることなく、彼らが好きなように自由に行うことができることを示唆しています。

4。 映画への参照: また、レオナルド・ディカプリオとトム・ハンクスが主演する有名な映画のタイトルでもあります。これは、航空会社のパイロット、医師、弁護士になりすました詐欺師のフランク・アバニャル・ジュニアの実話に基づいています。

フレーズの意味は、それが使用されるコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。