>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

スリーブイディオムの意味を何を手に入れましたか?

イディオム「あなたの袖に何かを持っている」は、秘密の計画や驚きを持っていることを意味します

その意味を理解する方法は次のとおりです。

* 秘密計画: あなたは「彼が彼の袖に何を持っているのかわからないが、彼には計画があると確信している」と言うかもしれない。これは、誰かが密かに何かに取り組んでいることを意味しますが、彼らはまだそれを明らかにしていません。

* サプライズ: あなたは「彼らがパーティーのために彼らの袖を持っているものを見て興奮している」と言うかもしれません。これは、予想外の何かやエキサイティングなことが起こることを期待していることを意味します。

* トリックまたは欺ception: イディオムは、否定的な方法で使用して、誰かが欺ceまたは操作的であることを示唆することもできます。 あなたは「彼を信用しないでください、彼はいつも彼の袖の上に何かを持っています」と言うかもしれません。

起源:

イディオムは、袖の上にオブジェクトを隠してトリックに使用する魔術師の練習に由来する可能性があります。

例:

*「候補者は、今後の議論のために彼女の袖にいくつかの驚きを持っています。」

*「上司が何を持っているのかわかりませんが、会議について少し緊張しています。」

*「探偵は容疑者が彼の袖に何かを持っていることを知っていたが、彼はそれが何であるかを理解することができなかった。」

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。