レイヴンをquothする文学的なデバイス

その理由は次のとおりです。

* 通常の構文： 英語の典型的な言葉の順序は、主題とverb-objectです。 たとえば、「レイヴンは言った...」

* 反転構文： 文はオブジェクトとverbの被験者として構成されています（「レイヴンをquoth ...」）

この反転は、劇的で記憶に残る効果を生み出し、レイヴンの発言を強調し、その不吉な存在を強調します。