あなたが今自分の匂いを嗅ぐイディオムの意味は何ですか？

「あなたは今あなた自身の匂いを嗅いでいる」というイディオムは、誰かがar慢、うぬぼれ、または自己重要になっていると言うカジュアルで皮肉な方法です。 それは、彼らが自分の知覚された成功や幸運に夢中になっていることを意味します。

このフレーズは、誰かが大きな頭を得るというアイデアに基づいています 自分自身を高く評価しすぎている。 彼らは今、彼ら自身の膨らんだ自我の「香り」を楽しんでいることを示唆しています。

会話で使用する方法は次のとおりです。

* 友人1： 「うわー、私は仕事でプロモーションを受けました！私は祝うつもりです！」

* 友人2： 「興奮しすぎないでください。今、あなたは自分の匂いがします。」

イディオムは通常、ユーモラスまたはからかいの方法で使用されることに注意することが重要です 、しかし、それは批判的で軽rog的なでもあります コンテキストとトーンに応じて。