これが故障です：
* 強制優しさ： これは、自由に与えられない親切な行為を指します。それは、義務感、社会的圧力、さらには結果に対する恐怖のために行われるかもしれません。
* 感謝に値する： これは、強制的な優しさの受信者が、アクションが真の寛大さによって動機付けられていないため、贈り主に感謝の意を持たないことを意味します。
例：
彼らがそうする義務があると感じているという理由だけで、あなたが動くのを助けることにしぶしぶ同意する友人を想像してください。 あなたは彼らの援助に感謝するかもしれませんが、彼らの動機は純粋に利他的ではなかったので、彼らが誠実な「ありがとう」に値する状況ではありません。
ことわざは、次の重要性を強調しています。
* 本物の寛大さ： 真の優しさは、見返りに何も期待せずに支援する意欲によって特徴付けられます。
* 境界を尊重する： 人々は親切な行為に圧力をかけられるべきではありません。
* 本物の感謝： 感謝の気持ちは、本物のケアと懸念によって動機付けられた行動に留保されるべきです。
本質的に、ことわざは、義務からではなく、心から真の優しさがもたらされるべきであることを思い出させます。