>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

誰かに彼女が望ましくない、または歓迎されないと感じさせるためのイディオムは何ですか?

誰かに望ましくないことや歓迎されないと感じさせるための完璧なイディオムはありませんが、ここにあなたが伝えたいニュアンスに応じていくつかのオプションがあります:

一般的な歓喜:

* 冷たい肩に与える: これは、意図的な無視と暖かさの欠如を意味します。

* 誰かにその場で気分が悪くなります: これは、属していない、またはフィットしないという感覚を強調しています。

* 誰かにドアを見せてください: これは、直接の解雇または退去の要求を示唆しています。

受動的な攻撃的な驚異性:

* 誰かにサイレントトリートメントを与えます: これには、故意に誰かとのコミュニケーションを無視または拒否することが含まれます。

* 誰かが5番目のホイールのように感じさせます: これは、グループでその人が必要であるか、求められていないことを意味します。

* 誰かがそこにいないように振る舞う: これは、露骨な無視と無関心を示しています。

その他のオプション:

* 誰かが部外者のように感じさせます: これは、グループの一部ではないか、除外されていないという感覚を強調しています。

* 誰かに歓迎されないと感じさせる: これは、それを言うための直接的で簡単な方法です。

使用するのに最適なイディオムは、特定のコンテキストと伝えたいトーンに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。