* 非公式でカジュアル: 「シュムーズ」は一般に非公式でカジュアルと見なされます。多くの場合、ネットワーキングや関係の構築を目的として、軽快で社会的な会話を説明するためによく使用されます。
* 表面の可能性: シュムージングの行為は、本物の物質や知的交換よりも、つながりを作り、信頼関係を構築することに重点を置いて、表面的であると認識されることがあります。これは、否定的な意味合いが登場する場所です。
* コンテキストが重要です: 「シュムーズ」に否定的な意味合いがあるかどうかは、コンテキストに大きく依存します。
*誰かが「一部のクライアントと一緒にシュムーズに行く」と言っている場合、会話が本物であっても、彼らはただ良い印象を与えようとしているように聞こえるかもしれません。
*誰かが「かろうじて知らない人と一緒にシュムーズしている」場合、それは不誠実または操作さえあるように見えるかもしれません。
要約:
*「Schmooze」は本質的に悪くはありませんが、不誠実または操作的な相互作用を説明するために使用すると、否定的な意味合いがあります。
*この言葉は、特に専門的な環境で、カジュアルな社会的相互作用を説明するための中立的または肯定的な方法でよく使用されます。
最終的に、「Schmooze」の意味合いは、スピーカー、リスナー、および特定のコンテキストに依存します。
