これがそれが間違っている可能性が高い理由は次のとおりです。
* 一般的なイディオムなし: 「起きて5を終えた」という正確なフレーズを使用する英語に確立されたイディオムはありません。
* 誤解の可能性: 次のような、同様のイディオムの誤解されたバージョンである可能性があります。
* 「彼は立ち上がって5分間のマイルを走った」: これは、その人が非常に迅速で運動的だったことを意味します。
* 「彼は起きて本の最後の5つの章を終えた」: これは、その人がタスクを完了することを決定したことを示唆しています。
* コンテキストは重要です: それ以上のコンテキストがなければ、正確な意味を決定することは不可能です。特定のグループまたは地域で使用される特定のフレーズである可能性があります。
意味を理解するには、それが使用されたコンテキストに関する詳細情報が必要です。
