ネガティブ：
* 非常に悪いまたは不快： これが最も一般的な意味です。例には、「食べ物はひどい」、「彼はひどい頭痛がありました」、または「天気がひどい」などがあります。
* 恐怖または恐怖を引き起こす： この意味は、恐怖や不安感を強調しています。例には、「嵐はひどいものでした」、「彼女はひどい高さを恐れていた」、または「彼は幽霊についてひどい話をしました」。
陽性：
* 非常に良いまたは印象的： これはあまり一般的ではありませんが、皮肉なことに使用できます。たとえば、「それはひどいパフォーマンスでした！（それは信じられないほど印象的だったことを意味します）。
非公式：
* 非常に大きいまたは素晴らしい： これはより非公式であり、誇張によく使用されます。例には、「私はやるべきことがひどい仕事があります」または「それはひどい金額です」などです。
その意図した意味を理解するには、「ひどい」という言葉の文脈を考慮することが重要です。