1。水から魚： このイディオムは、特定の状況や環境で不快感や厄介だと感じる人を説明しています。それは、魚が水の外で生き残ることができないという事実を指します。
2。 何かを釣り出す： これは、池、湖、さらには財布のような水域から何かを取り戻すことを意味する一般的な動詞フレーズです！
例：
*「ポケットから電話を釣りました。」
*「消防士は川からown死した子供を釣りました。」
3。何かの魚： このイディオムは、微妙または間接的な方法で誰かから情報や反応を得ようとすることを意味します。
例：
*「彼女は賛辞のために釣りをしていた。」
*「彼は彼女の新しい仕事についての情報を求めて釣りをしていました。」
あなたがより多くのコンテキストを提供できるなら、私はあなたが探している特定のイディオムを決定するのを手伝うことができます。