見る人の目のイディオムは一般的なイディオムですか？

「見る人の目」というフレーズは一般的なイディオムです 英語では、それは最も厳しい意味ではイディオムではありません。それはことわざです 、つまり、それは一般的な真実またはアドバイスを表現する短い、よく知られているということです。

その理由は次のとおりです。

* 意味： それは、美しさ、真実、または価値が主観的であり、個人の認識に依存することを意味します。

* 使用法： 美学、個人的な意見、異なる視点についての議論で頻繁に使用されています。

* 起源： その正確な起源は不確かですが、少なくとも18世紀にさかのぼります。

したがって、「真の」イディオム（通常は比fig的な意味を含む）ではありませんが、「見る人の目」は、確立された共通のことわざであり、英語で馴染みのある表現になっています。