一般用語:
* Obfuscate: 何かを不明確または理解するのが難しいものを作ること。
* 不明瞭: 何かを不明確または理解したり理解したりするのが難しいものを作る。
* 混乱: 誰かを不確実にしたり、はっきりと考えることができないようにすること。
* 複雑: 何かを理解したり対処したりするのがより難しいものを作ること。
* mystify: 誰かを困惑または混乱させるために。
より具体的な用語:
* Jargon: 部外者が理解するのが難しい専門言語。
* 官僚: 公式文書で使用される複雑で、しばしば不必要に複雑な言語。
* doubleTalk: 真実を隠すために使用される意図的に曖昧または誤解を招く言語。
* sophistry: 欺くか誤解を招くための賢いが誤った議論の使用。
* prolixity: 必要以上に多くの単語を使用し、長くて退屈なものを作る。
使用するのに最適な単語は、コンテキストと情報を理解するのが難しくなっている特定の方法に依存します。たとえば、平均的な人が理解するのが難しい方法で書かれている政府の文書について話している場合、「官僚」が良い選択です。故意に混乱する言語を使用して質問に答えないようにしている人について話している場合、「doubleTalk」がより適切かもしれません。
