これが私たちが知っていることです:
* 最も早い録画使用: イディオムの最も初期の既知の使用された使用は 1538 にあります 、「ジョン・ヘイウッドのことわざ」と呼ばれる本で。
* 可能な起源: その起源についていくつかの理論があります:
* 民俗学: 苦しんでいる人々は、孤独を感じる方法として、しばしば苦しんでいる他の人を探し出すことが多いという観察から生まれたかもしれません。
* 心理学: また、イディオムは自分自身を他の人と比較する心理的傾向を反映し、自分の不幸がユニークではないことを知って安心感を感じる可能性があります。
* フレーズの進化: イディオムは時間の経過とともに進化しており、さまざまな歴史的期間に異なるバージョンが表示されています。いくつかの初期のバージョンには、「Misery Love Companyがありますが、Comfort Loves Solitude」と「Misery Loves Companyが含まれますが、金持ちは一人でいるのが大好きです」などがあります。
結論 、「Misery Loves Company」の正確な起源は不明のままですが、それは何世紀にもわたって存在してきたフレーズであり、逆境に直面しても、つながりの深い人間の必要性を反映しています。
