* ナイーブで無実： これはより一般的な意味です。独創的な人とは、信頼していて、簡単に説得され、経験に欠けている人です。彼らはだまされやすい、または愚かでさえあると考えられるかもしれません。
* 賢くて独創的： この意味はあまり一般的ではありませんが、それでも有効です。独創的な人は、機知に富み、創造的で、巧妙な解決策を考え出すことができる人になることもできます。
だから、独創的な人は素朴またはcraftyですか？
それはコンテキストに依存します。 彼らの無邪気さと経験の欠如に焦点を当てている場合、彼らは素朴です。 焦点が彼らの機知と独創性に焦点を当てている場合、彼らはcraftです。
ここにいくつかの例があります：
* ナイーブ： 「独創的な若い女性は、セールスマンが彼女に言ったすべてを信じていました。」
* crafty： 「エンジニアの独創的な発明は、まったく予想外の方法で問題を解決しました。」
特定のコンテキストに注意を払って、「独創的」の意味が意図されていることを判断することが重要です。