その理由は次のとおりです。
* コロケーション 通常、一緒に表示される単語（「大雨」や「強いコーヒー」など）を指します。 「愛する平手打ち」は奇妙に聞こえるかもしれませんが、それは典型的な単語の組み合わせの違反ではありません。
* 含意 私たちが言葉で持っている感情的および文化的な関連性を指します。 「平手打ち」は本質的に攻撃性と痛みを意味します。 「愛する」という言葉は、「平手打ち」の固有の意味と矛盾し、意味合いの衝突を作り出します。
したがって、「愛情のある平手打ち」というフレーズは、衝突した意味合いのためではなく、衝突する意味合いのために問題があります。