assonance 母音の繰り返しは言葉の中で繰り返され、音楽効果を生み出します。特定の単語や感情を強調するためによく使用されます。
オーウェンの詩におけるアソナンスの例が次のとおりです。
* 「牛のように死ぬこれらの人々のためのパッシングベル」 「パス」、「牛」、「死ぬ」の短い「a」の音の繰り返しは、戦争の無益さと非人間的な性質を生み出します。
* "銃の怪物の怒りのみ。" 「怪物」、「怒り」、「銃」の長い「u」の音の繰り返しは、戦争の圧倒的な力と暴力を強調しています。
* 「st音のライフル「ラピッドガラガラ」のみ」 短い「I」の繰り返しは、「st音」、「ライフル」、「ラピッド」、「ガラガラ」で音が鳴り響き、マシンガン火災の混oticとした容赦ない性質を伝えます。
* 「彼らの目、それは運命の盲目の外観を持っていた。」 「Doomed」と「Look」の長い「O」の音の繰り返しは、兵士の状況の絶望と絶望をさらに強調しています。
全体的な効果
オーウェンは戦略的にAssonanceを採用して、忘れられないほど落ち着いた雰囲気を作り出しています。母音の繰り返しは、銃撃のリズミカルな弾幕を模倣し、戦争の喪失、無益、そして非人間的な影響を生み出します。これらの音は、詩が終わってからずっと後に読者の心に残り、永続的な影響を残します。