一般：
* fiddling
* 混乱
* dabbling
* ポッター
*
* 遊んでいる
* 実験
* 作業
* 修正
より具体的：
* 修復 （何かを修正している場合）
* 変更 （あなたが何かを変えた場合）
* 改善 （より良いものを作っている場合）
* 作成 （あなたが何か新しいものを作っている場合）
* ビルディング （何かを構築している場合）
もっと非公式：
* についての混乱
* 周りの
より正確な単語を取得するには、教えてください：
* 何がいじめられていますか？ （機械、家具、レシピなど）
* いじくり回しの目標は何ですか？ （何かを修正し、それを改善する、何か新しいものを作るなど。
たとえば、車のエンジンをより強力にするために車のエンジンを「いじくり回す」場合、「変更」または「改善」すると言うかもしれません。あなたがそれをよりおいしいものにするためにレシピを「いじく」しているなら、あなたはそれを「実験」または「遊んでいる」と言うかもしれません。