>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

小鳥のイディオムはあなたが言ったことを言っていますか?

イディオム「小さな鳥が言った」は誰かがあなたに秘密に何かを語ったことを意味します 。情報の源をふざけて避けるために使用されており、多くの場合、情報がゴシップや噂であることを暗示しています。

例えば:

*「サプライズパーティーについてどうやって知ったの?」

*「ああ、小鳥が私に言った。」

イディオムは、スピーカーが秘密の情報源を持っていることを示唆していますが、彼らはそれを開示するつもりはありません。また、情報を入手した場所が完全にわからなくても、スピーカーが他の人がそうでないことを知っていることを暗示するために、ユーモラスに使用することもできます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。