簡単な例：
* 「彼は最近一生懸命働いています、彼は本当に真夜中のオイルを燃やしています。」
*これは、「真夜中のオイルを燃やす」イディオムを使用して「夜遅くまで働く」ことを意味します。
コンテキストの例：
* 「試みた数ヶ月後、彼女はついに夢の仕事を上陸させました。彼女はクラウドナインにいます！」
*ここで、「クラウドナイン」は極端な幸福と満足を意味します。
比ur的な意味を持つ例：
* 「チームは、スタープレーヤーが怪我をした後、少し迷子になりました。彼らはブートストラップで自分自身を引き上げる必要がありました。」
*これは、イディオム「ブートストラップで自分自身を引き上げる」を使用して、努力と決意を通して課題を克服することを説明しています。
文化的特異性を備えた例：
* 「交渉はスムーズに進みました。ついに頭に釘を打ち、合意に達しました。」。
*このイディオムは、「頭に釘を打つ」という意味で、正確に何かを手に入れることを意味します。
重要なメモ：
* イディオムは通常比ur的であり、文字通り理解することはできません。 意味は、確立された使用法から生じます。
* イディオムを使用すると、文章をよりカラフルで表現力豊かにすることができます。
* それを使用する前にイディオムの意味を理解していることを確認してください。 誤用されたイディオムは、間違った方法で混乱したり、ユーモラスである可能性があります。
文でイディオムの使用を練習しますか？ あなたが言おうとしていることを教えてください、そして私はあなたが正しいイディオムを見つけるのを手伝うことができます！