* 誤った主題と動詞契約： 「障害検査」は特異な名詞句ですが、動詞「運命」は「過去形であり、通常は特異な被験者に使用されます。 「運命づけられた」などの複数の動詞が必要です。
* 誤った前置詞句： 「彼を運命づけた」は文法的な意味を持たない。 「運命づけ」は通常、「運命づけられている」または「運命づけられた」などの前置詞句を取ります。
* 厄介な単語の選択： 「障害検査」は一般的なフレーズではありません。 「試験に失敗した」または「試験での彼の失敗」と言うのは自然なことです。
文を正しく書き直す方法は次のとおりです。
* 「試験に失敗したことは、彼の未来を形作る運命にありました。」
* 「彼の試験の失敗は彼の人生を変える運命にあった」
* 「試験での彼の失敗は彼の人生のターニングポイントでした。」
これらの修正を行うことにより、文は文法的に健全になり、意図した意味を伝えます。