「不思議の国のアリスの冒険」に埋め込まれた文章
「不思議の国のアリスの冒険」からの埋め込み文の例と、それらを木の図に分割する方法のいくつかの例を示します。
例1： 「寮は頭を焦り、「もちろん、もちろん。私が自分自身に言ったこと」と言った。 「
組み込み文： 「私が自分自身に言ったことだけです。」
ツリー図：
`` `
s
|
-NP（i）
| |
| -det（Just）
| |
| -NP（何）
| | |
| | - sbar
| | | |
| | | - s
| | | | |
| | | | -VP（発言するつもりだった）
| | | | | |
| | | | | -vp（remect）
| | | | | | |
| | | | | | -NP（私自身）
| | | |
| | | -PP（私自身）
| | | |
| | | -p（to）
| | | |
| | | -NP（私自身）
| |
| -vp（remect）
| |
| -NP（私自身）
`` `
説明：
*埋め込まれた文「私が自分自身を発言しようとしていたものだけ」は、動詞のオブジェクトとして機能する名詞句（NP）です。
* NP内では、「Just」は、NP「What」を変更する決定者（DET）として機能します。
*「what」は、完全な文を含むsbar（文のようなフレーズ）をヘッドにします：「私は自分自身を発言するつもりでした」。
*この文はさらに分類されています：「I」は主題（NP）、「発言」は動詞句（VP）、「自分」はオブジェクト（NP）です。
*前置詞句（PP）「自分自身」は、副詞修飾子として機能し、発言の方向を教えてくれます。
例2： 「「あなたは年をとっています、ウィリアム神父」と若い男は言いました、そしてあなたの髪は非常に白くなりました。それでもあなたはあなたの頭の上に立っています - あなたはあなたの年齢で、それは正しいと思いますか？」 「
組み込み文： 「そして、あなたの髪は非常に白くなりました。それでもあなたは絶え間なく頭の上に立っています。あなたの年齢で、それは正しいと思いますか？」
ツリー図：
`` `
s
|
-NP（あなた）
| |
| - adjp（昔）
| |
| - adj（古い）
|
-vp（are）
|
-NP（ウィリアム神父）
`` `
説明：
*この場合、埋め込まれた文は、より大きな引用の一部である複雑な構造です。
*動詞のオブジェクトとして機能し、接続詞によって接続されたいくつかの小さな条項で構成されています。
*埋め込まれた文全体は、動詞の直接的なオブジェクトとして機能する複雑なNPです。
*埋め込まれた文内の個々の句は、前の例のように、その構成要素にさらに分割される可能性があります。
これらはほんの数例であり、埋め込まれた文の複雑さは大きく異なります。文とフレーズの構造を理解することにより、文学で最も複雑な文章を分析して理解することができます。