一般的な意味：
* mahihigpit - これは最も直接的な翻訳であり、「厳格」または「厳格」を意味します。
* makatakot - これは、「威圧的」または「怖い」を意味し、要求の厳しい性格を暗示しています。
* Mahirap Pasunurin - これは「従うのが難しい」に変換され、要求を満たすことの難しさを強調します。
特定のコンテキスト：
* makatakot ang pangangailangan - これは、「ニーズは威圧的である」ことを意味し、要求が圧倒的であることを意味します。
* napakahirap niyang pasunurin - これは「彼/彼女に従うことは非常に難しい」に翻訳され、具体的には厳しい人を指します。
* mahirap ang kanyang mga inaasahan - これは「彼/彼女の期待が困難である」ことを意味し、要求を満たすことの難しさに焦点を当てています。
最良の翻訳は、文の特定のコンテキストに依存します。たとえば、要求の厳しい仕事について話している場合は、「Mahihigpit ang Trabaho」を使用できます（仕事は要求が厳しい）。要求の厳しい人について話している場合は、「Mahirap Siyang Pasunurin」を使用できます（彼/彼女は従うのが困難です）。