1。比ur的な言語： イディオムは比phor的です。つまり、彼らは文字通り彼らが言うことを意味しません。彼らは比ur的な言葉を使用して、個々の単語を組み合わせたものとは異なる意味を伝えます。
2。非文学的解釈： 個々の単語を分析するだけで、イディオムを理解することはできません。全体としてフレーズに添付されていることを意味する、多くの場合比phor的な一般的な、多くの場合比phor的なことを理解する必要があります。
3。文化的意義： イディオムはしばしば文化と歴史に根ざしています。それらは、特定の言語コミュニティの共有された経験と信念を反映しています。
4。修正式： イディオムは通常、固定された式です。つまり、単語と順序を大幅に変更することはできません。それらはしばしば全体で使用されます。
5。コンテキスト理解： イディオムは、文脈なしでは理解するのが難しい場合があります。それらの意味は、多くの場合、それらが使用される状況に依存します。
6。口語言語： イディオムはしばしば口語の言語の一部と見なされます。つまり、非公式の会話や執筆で使用されます。
7。慣用的な意味： イディオムには、文字通りの意味とは異なることが多い独自の具体的で慣用的な意味があります。
8。言語学習者の難しさ： 言語学習者は、個々の単語から簡単に推測されない可能性のある抽象的または比ur的な意味を持っていることが多いため、言語学習者にとっては挑戦的です。
例：
* 「バケツを蹴る」 （意味：死ぬ）
* 「豆をこぼす」 （意味：秘密を明らかにするため）
* 「脚を壊す」 （意味：幸運）
これらは、イディオムの重要な特性のほんの一部です。言語コミュニティの創造性と文化的ニュアンスを反映した、言語の魅力的でユーモラスな部分です。