フォーマル：
* 「彼の批判は、丁寧な言語で表現されていましたが、明らかに傷つくことを意図していました。」 （これは、批判が一見丁寧に表現されたことを意味しますが、実際には厳しいことを意図していました。）
* 「この提案は法的条件でカウチされていたため、素人が理解するのが難しくなりました。」 （これは、法的知識を持つ人々のみが簡単に理解できるように、提案が表明されたことを意味します。）
非公式：
* 「彼女の反応は失望の観点からカウチされたが、彼女は実際に激怒していた。」 （これは、彼女が一見失望した口調で彼女の怒りを表明したことを意味します。）
* 「質問は、簡単な調査のように見えるようになった方法でカウチされていましたが、実際にはtrapでした。」 （これは、質問が無実に見えるように表現されたことを意味しますが、隠されたアジェンダがありました。）
比ur的：
* 「背の高い草の中につぶされたライオンは、その獲物を辛抱強く待っていました。」 （これは、ライオンが草の中に隠れて待っていることを意味します。）
「カウチ」という言葉は、しばしば間接的な感覚や慎重な言葉遣いを意味します。多くの場合、厳しいメッセージを和らげたり、より深い意味を隠したりします。