フォーマル：
* 「有名なシェフは、細部への気難しい注意で知られており、各料理がフレーバーとプレゼンテーションで完全にバランスが取れていることを確認しました。」。
* 「彼の気難しいクリーニングの習慣は、彼がアパートをきれいに保っていたので、彼を人気のあるルームメイトにしました。」
* "博物館のキュレーターは、細かく保存され、歴史的正確性に対する気難しいコミットメントを示しています。」。
非公式：
* 「私の友人は彼女の服にとても気難しいので、彼女は彼女のワードローブを整理するためのシステム全体を持っています。」
* 「彼は気難しい食べる人なので、レストランでの多くのうるさいリクエストに備えてください。」
* 「彼女は気難しい読者であり、よく書かれていて考えさせられる本を楽しんでいるだけです。」
否定的な意味合い：
* 「彼の気難しい性質は時々彼を過度に批判的で喜ばせるのが難しいように見えました。」
* "清潔さについての彼女の気難しいことは、強迫観念のように感じ始めていました。」
「気難しい」の意味は、コンテキストによって異なります。それは、細心の注意を払っている、細部に注意を払っている、あるいは過度に批判的な人を説明するために使用できます。