これが「耳の間」のイディオムの内訳です:
* 起源: このフレーズは、思考と知性の脳である脳が頭蓋骨の中、耳の間にあるという考えに由来する可能性があります。
* 意味: それは、誰かの心の内的働き、彼らの考え、理解、そして知性を意味します。
* 例:
*「彼は耳の間で多くのことが起こっています。」 (彼は知的または洞察力があることを意味します)
*「彼にだまされてはいけません。彼は耳の間で多くのことが起こっています。」 (つまり、彼は見た目より賢いことを意味します)
したがって、「あなたの耳の間に嘘」は認識されているイディオムではありませんが、「耳の間」と言うことを意図した誰かが、フレージングを誤解しただけです。
