意味：
* アメリカン： これは、人が米国に関連する理想と価値を受け入れたことを意味します。
* 後に去る...古代の偏見とマナー： これは、時代遅れで潜在的に有害な信念と行動の拒絶を示唆しています。それは、その人が、おそらく元の文化や家族の伝統から、過去の荷物を捨て、新しい存在を受け入れていることを意味します。
文法問題：
* 「残して」は分詞であり、分詞は名詞にリンクする必要があります。 それは「彼は彼の古代の偏見とマナーをすべて彼に残しているアメリカ人です。」 これにより、文は文法的に正しいものになります。
* 「彼」という言葉は冗長です 削除できます。 その文はそれなしではより明確です：「彼は彼の古代の偏見とマナーをすべて残しているアメリカ人です。」
全体として、この文は、アメリカが人々を変える力を持っていることを示唆しています。 それは、アメリカの理想にしばしば関連する個人的な成長と変容の可能性を示唆しています。