Quackeryの一般的な意味：
* panggagamot ng manggagamot - これは文字通り「ヒーラーによる治療」に変換されますが、治療は科学的証拠や適切な医学的知識に基づいていないことを意味します。
* panggagamot ng charlatan - これは「シャーラタンによる治療」に翻訳され、実践者の欺cept的な性質を強調しています。
* Panloloko sa kalusugan - これは「健康詐欺」を意味し、実践の不正で有害な性質に焦点を当てています。
* panggagamot ng hindi lehitimo - これは、「正当ではない人による治療」につながり、資格情報または承認の欠如を強調しています。
Quackeryのより具体的な意味：
* paggamit ng mga halamang gamot na hindi epektibo - これは「効果のないハーブ療法を使用する」ことを意味し、証明されていないハーブ治療の使用に特に対処します。
* pagbebenta ng mga produktong pangkalusugan na hindi aprubado - これは「承認されていない健康製品の販売」につながり、潜在的に有害な製品のマーケティングに焦点を当てています。
最高のタガログ語の翻訳は、特定のコンテキストと議論されるQuackeryのタイプに依存します。
「Quackery」という用語には否定的な意味合いがあることを覚えておくことが重要です。したがって、Tagalogの同等物はその感情を反映する必要があります。