それがどのように進化したかは次のとおりです。
* 古代ローマの迷信： ローマ人は、「 flamma 」と呼ばれる小さな目に見えない生き物が信じていました。 「（「炎」を意味する）はあなたの肩に座って、あなたについて悪いことを他の人にささやくでしょう。このささやきはあなたの耳を燃やします。
* 意味の転送： 時間が経つにつれて、「flamma」に対する信念は衰退しましたが、イディオムは持続しました。 それは、耳を燃やすための文字通りの説明から、誰かがあなたのことを話していると言う比phor的な方法に移行しました。
* 民俗学と伝説： 多くの文化は、耳を燃やす周りの同様の信念とイディオムを共有しています。 たとえば、ギリシャの民間伝承では、「デーモン」と考えられていました。 「（精神）は、ゴシップを運んで耳を燃やす原因でした。
したがって、「耳が燃えているに違いない」は、たとえあなたが聞こえなかったとしても、誰かがあなたのことを話しているという感覚を表現する方法になりました。それは今日の一般的なイディオムであり、ゴシップと目に見えない精神についての古代の信念を思い出させてくれます。