一般「クレイジー」：
* baliw： これは「クレイジー」の最も一般的で直接的な翻訳です。精神的に不安定な人や、単に非常に珍しい方法で行動する人に使用できます。
* loko： この言葉はより非公式であり、エキセントリックな、愚かな、または彼らの心のない人を説明するためによく使用されます。
* sira ulo： これは文字通り「壊れた頭」に翻訳され、精神的に不安定または不合理に行動している人を説明するために使用されます。
より具体的な意味：
* nababaliw： これは「クレイジーになる」ことを意味し、誰かがますます不安定になっていることを意味します。
* baliw na baliw： これは、狂気の強さを強調し、「完全に狂った」という意味です。
* nahihigh： これは「高」を意味し、薬物やアルコールの影響下にあり、不規則に行動する人を指します。
* Tanga： これは「愚か」を意味し、愚かにまたは不合理に行動している人を説明するために使用できます。
その他のオプション：
* nababaliw sa kilig： これは、「興奮に夢中になる」を意味する楽しいフレーズであり、愛の真っ逆さまの人を表現するためによく使用されます。
* baliw sa ganda/gwapo： これは「美しさのクレイジー」に翻訳され、誰かの肉体的な外観に夢中になっている人を説明するために使用されます。
使用するのに最適な言葉は、特定の状況とあなたが伝えようとしているものに依存します。