>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

フランス語での闘争は何と言いますか?

コンテキストに応じて、フランス語で「闘争」と言う方法はいくつかあります。

一般的な闘争:

* lutte: これは、闘争の最も一般的で一般的な用語です。それは、肉体的または精神的な戦い、対立、または困難な状況を指すことができます。

* 難しい: これは「難易度」に変換され、闘争を説明するためにも使用できます。

* épreuve: この言葉は「裁判」または「試練」を意味し、闘争の挑戦的または困難な性質を強調しています。

特定のタイプの闘争:

* lutte contre: これは「闘争」を意味し、特定の相手または障害を指すときに使用されます。たとえば、「La Lutte Contre LaPauvreté」(貧困との闘い)。

* 努力: これは「努力」につながり、多くの努力を必要とする闘争を説明するために使用できます。

* 戦闘: これは「戦い」または「戦い」を意味し、より激しいまたは暴力的な闘争を指すときに使用されます。

文章の例:

* ils ontluttécontrelefroid氷河。 (彼らは凍えるような寒さに苦労しました。)

* elle avait des forguarsàcomprendrelaLeçon。 (彼女はレッスンを理解するのに苦労していました。)

* c'étaitUneépreuvedifficile、mais il apersévéré。 (それは難しい試練でしたが、彼は忍耐しました。)

* le peuple se bat pour laliberté。 (人々は自由のために戦っています。)

使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストと説明したい闘争の種類に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。