>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

キャラクターを含む中国のイディオムやことわざ行や易は、誰かが学習の規律を獲得したときに大まかに翻訳し、仕事をすることが簡単に来るのですか?

あなたが探している中国のイディオムは学而时习之、不亦说乎? です (xuéérshíxízhī、bùyìshuōhū?)これは「時々学んだことを学び、練習するのは楽しいことではありませんか?」

このフレーズはConf教の陰謀から生まれ、学習と実践が密接に関係するという考えを語っています。 キャラクター「行」と「易」を直接使用していませんが、意味は説明したことわざに似ています。

これがこのイディオムが関連する理由です:

* 学(xué): 学ぶ、勉強する

* 时习(shíxí): 定期的に練習するには、学んだことを確認します

* 说(shuō): 喜んで、何かに喜びを見つける

一貫して学んだことを実践することで、仕事をするプロセスはより楽しくて楽しいものになります。これはあなたのことわざの感情を反映しています:学習の規律が獲得されると、作業は簡単になります。

この特定のイディオムには「行」と「易」は直接含まれていませんが、あなたのことわざの本質をキャプチャします:

* "行"(xíng): 「やる」、「行動する」を表すことができます。これは、仕事の概念にリンクされています。

* "易"(yì): 「簡単」、「シンプル」を表すことができます。

したがって、正確なキャラクターは存在しませんが、イディオムはあなたが探している意味を捉え、学習、実践、および作業の容易さの関係を強調します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。