コンテキストに応じて、他のオプションを次に示します。
* leソート： これは、文字通り「ロット」または「フォーチュン」に翻訳され、運命が事前に決定されたものと見なされる状況で使用されます。
* le Hasard： これは「チャンス」または「ランダム性」を意味し、運命が予測不可能なものと見なされる場合に使用できます。
* ladestinée： これは、より詩的で文学的な方法であり、「運命」と言う方法であり、自分の運命の必然性を強調しています。
最良の翻訳は、あなたが伝えようとしている「運命」の特定の意味に依存します。