1。 radikal （「ra-di-kal」と発音） - これは、タガログの「ラジカル」の最も一般的で直接的な翻訳です。それは、本質的に極端な、革新的、または基本的なものを指します。
2。 matindi （「ma-tin-di」と発音） - この単語は「激しい」または「強い」を意味し、何かの根本的な側面を伝えるために使用できます。
3。 mabalasik （「Ma-ba-la-sik」と発音） - この単語は「激しい」または「暴力的」を意味し、過激な行動やアイデアを説明するために使用できます。
4。 rebolusyonaryo （「Rebo-lu-lu-syo-na-ryo」と発音） - この単語は「革新的」を意味し、既存のシステムを転覆することを目的としたものを説明するために使用されます。
5。 pang-ugat （「pang-u-gat」と発音） - この単語は文字通り「ルート」を意味し、比phor的に使用して何かの基本的または根本的な側面を指すことができます。
選択した特定の翻訳は、「Radical」という単語を使用しているコンテキストに依存します。