一般的な「愚かな」：
* "Tanga" ：これは最も一般的で直接的な翻訳ですが、非常に失礼または攻撃的と見なすことができます。
* "Bobo" ：「タンガ」に似ていますが、少し穏やかです。多くのコンテキストでまだ失礼と見なされています。
* "gago" ：これは「タンガ」よりもさらに強く、非常に攻撃的であると考えられています。
* "Mangmang" ：「無知」または「愚かな」を意味し、知識や理解のない人を説明するためによく使用されます。
その他のオプション：
* "kalog" ：これはより遊び心があり、しばしば無害な方法で間抜けまたは偏心している人を指します。
* "baliw" ：これは「クレイジー」に翻訳され、予測不可能な、または異様な方法で行動する人に使用されます。
* "Walang Kwenta" ：文字通り「価値がない」、これは何かまたは誰かが愚かなまたは無意味なことを説明するために使用できます。
文章の例：
*「ang Tanga Mo naman！ " - "あなたはとても愚かです ！ "（攻撃）
*「ang kalog Mo Talaga！」 - 「あなたは間抜けなです ！」（遊び心）
* "Ang Walang Kwenta naman ng sinabi mo。 " - "あなたが言ったことはとても愚かです 。」
重要な注意：
これらの単語を使用するときに話している人との文脈と関係に注意することが重要です。これらの言葉のいくつかは非常に不快であると考えられており、正式な設定では避けるべきであるか、よく知らない人と話すときは避けるべきです。