その理由は次のとおりです。
* 「ピア」はすでに「仲間」を意味します ：仲間は、同じ年齢、地位、または立っている人です。 「仲間」という言葉は、不必要な繰り返しを追加します。
* より良い代替案 ：「ピア」または「同僚」を使用して同じ意味を伝えることができます。 例えば：
*「仲間の仲間」の代わりに、「私の仲間」と言います。
*「私たちは仲間の仲間です」と言う代わりに、「私たちは同僚です」と言います。
「仲間の仲間」を使用することは、非常に具体的で非公式の状況では適切かもしれませんが、一般的に専門的または正式な執筆でそれを避けることが最善です。