フォーマル：
* je suis digne de confiance。 （これは最も直接的で正式な翻訳です。）
* je suis fiable。 （これは「私は信頼できる」を意味し、一貫性と信頼性を意味します。）
非公式：
* tu peux me faire confiance。 （これは「あなたは私を信頼できる」を意味し、より個人的で会話的です。）
* je suishonnête。 （これは「私は正直だ」を意味し、あなたの誠実さを強調しています。）
その他のオプション：
* je suis une personne de confiance。 （これは「私は信頼できる人であり、より一般的です。）
* je suis quelqu'un sur qui on peut compter。 （これは「私はあなたが期待できる人です」を意味し、あなたの信頼性を強調します。）
最良の選択は、特定の状況とあなたが話している人に依存します。