一般用語：
* mapagmataas （Mah-pahgah-mah-tahs） - これは、「自慢」または「誇り」の最も一般的で一般的な用語です。それはar慢で自己重要な人、または単に自分自身について高い意見を持っている人を指すことができます。
* マヤバン （Mah-yah-bang） - これは、自慢と披露を強調する「自慢」のもう1つの一般的な用語です。
より具体的な用語：
* nagmamayabang （Nahg-Mah-Mah-Yah-Bang） - これは、「マヤバン」の現在の緊張した形であり、「自慢」を意味します。
* palalo （Pah-lah-loh） - この用語は、優位性とrog慢さを意味し、しばしば他の人を見下ろす人を説明します。
* マダルダル （Mah-Dahl-Dahl） - この用語は、過度に話し、しばしば自分自身やその成果について誇る人を指します。
文章の例：
*「ang mapagmataas na tao ay hindi kaakit-akit。 "（ oastful 人は魅力的ではありません。）
*「Huwag Kang Mayabang 、Dahil Wala Kang Mapapala。」 、あなたは何も得られないからです。）
*「Ang Kanyang palalo na pag-uugali ay nakaka-irita。」（彼の rog慢 行動は迷惑です。）
「自慢」の最良の翻訳は、特定のコンテキストとあなたが目指している形式のレベルに依存します。