最も一般的:
* valiente: これは、「勇気」の最も一般的で直接的な翻訳です。危険や逆境に直面して勇気と大胆さを伝えます。
* valeroso/a: これはもう1つの一般的な翻訳であり、より正式なまたは文学的な文脈によく使用されます。勇気と英雄を強調しています。
その他のオプション:
* intrépido/a: この言葉は、大胆不敵さと危険に直面してためらうことの欠如を意味します。
* audaz: これは「大胆」または「大胆」に変換され、自分の行動やアイデアに勇気ある人を説明するために使用できます。
* heroico/a: これは「英雄的」に翻訳され、例外的な勇気と勇気を示した人を説明するために使用されます。
* tenaz: これは「粘り強い」に変換され、挑戦に直面して勇気と決意を示す人を説明するために使用できます。
最良の翻訳は、特定のコンテキストと表現したいニュアンスに依存します。
